To the south is the valley of the Magdalena River. حد الغربي هو النهر ماجدالينا.
To the south is the valley of the Magdalena River. حد الغربي هو النهر ماجدالينا.
The following morning, the General begins the voyage down the Magdalena River. وفي اليوم التالي بدأ الجنرال رحلته عبر نهر ماجدالينا .
Between the Cordillera Central and the Cordillera Oriental flows the Magdalena River. بين كورديليرا الوسطى و كورديليرا أورينتال يتدفق نهر ماجدالينا .
At the time, García Márquez was interested in writing about the Magdalena River because he knew the area intimately from his childhood. وفي تلك الآونة كان ماركيث مهتما بالكتابة عن نهر ماجدالينا بحكم معرفته لهذه المنطقة منذ ولادته .
Mutis had started writing a book called El último rostro about Bolívar's final voyage along the Magdalena River, but never finished it. وقد بدأ موتيس كتابة رواية بأسم الوجه الأخير عن الرحلة الأخيرة لبوليبار عبر نهر ماجدالينا ، ولكنه لم ينهِ الكتاب أبدا .
The Yalcón (with nearly 6,000 warriors), the Avirama, the Pinao, the Guanaca, and the Paez lived north of the Magdalena River, with later concentrations around the La Plata River. كانت قبائل اليالكون (مع ما يقرب من 6000 محارب)، وأفيراما، وبيناو، وجواناكا وبايز يعيشون شمال نهر ماجدالينا، ثم تمركزوا لاحقًا حول نهر لا بلاتا.
From approximately 12,000 years BP onwards, hunter-gatherer societies existed near present-day Bogotá (at El Abra and Tequendama), and they traded with one another and with cultures living in the Magdalena River valley. عاشت المجتمعات البدائية قرب بوغوتا في الوقت الحاضر (في إل أبرا و وتيكينداما) وتاجرت مع بعضها البعض ومع الحضارات التي عاشت في وادي نهر ماجدالينا.
From approximately 12,000 years BP onwards, hunter-gatherer societies existed near present-day Bogotá (at El Abra and Tequendama), and they traded with one another and with cultures living in the Magdalena River valley. عاشت المجتمعات البدائية قرب بوغوتا في الوقت الحاضر (في إل أبرا و وتيكينداما) وتاجرت مع بعضها البعض ومع الحضارات التي عاشت في وادي نهر ماجدالينا.
Pedro de Añasco was a Spanish conquistador, sent by Sebastián de Belalcázar to found a village in the territory of what is today Timaná, in order to create a trade route through the Magdalena Valley. كان بيدرو دي اناسكو غازيًا إسبانياً، أرسله سباستيان حاكم بيلكازار لتأسيس قرية في إقليم ما يعرف اليوم باسم تيمانا، من أجل إنشاء طريق تجاري عبر وادي نهر ماجدالينا.
جوال إصدار